LA GRANDE MUSICA NEI LUOGHI D’ARTE
Zinetti Competition International Festival
I Vincitori in tournèe nei luoghi d’arte del Veronese
Dal 17 luglio al 13 agosto i vincitori del Concorso Internazionale “Gaetano Zinetti”, uno dei più importanti in Italia nel settore della musica da camera, saranno i protagonisti della manifestazione “La grande musica nei luoghi d’arte”. La rassegna sarà ospitata in alcuni dei luoghi d’arte più significativi della provincia in un connubio di grande suggestione. La manifestazione è promossa nell’ambito di “Provincia in Festival” dall’Assessorato alla cultura popolare e identità veneta della Provincia di Verona, dal Comune di Sanguinetto, dalla Fondazione Antonio Salieri di Legnago e vede la partecipazione delle Amministrazioni Comunali ospitanti e il supporto di Cerea Banca.
Scarica il dèpliant dell’edizione 2008 in versione Pdf ESTERNO .
Scarica il dèpliant dell’edizione 2008 in versione Pdf INTERNO .
Di seguito gli appuntamenti della rassegna.
17 luglio a Verona, Chiesa di San Bernardino
Orchestra “G. Zinetti” - ITALIA
musiche di Boccherini, Pergolesi, Vivaldi, Bach
23 luglio a Cerea - Ca’ del Lago, Villa Dionisi
in collaborazione con l’associazione “Luoghi di Confine”
Duo Giovanni Gnocchi - Alessandro Stella, violoncello-pianoforte - ITALIA
musiche di Beethoven, Rossini, Shostakovitch
24 luglio a Albarè di Costermano - Villa Torri-Giuliari
Duo Giovanni Gnocchi - Alessandro Stella, violoncello-pianoforte - ITALIA
musiche di Beethoven, Rossini, Brahms
27 luglio a Mozzecane, Villa Vecelli Cavriani
Duo Mario Folena - Roberto Loreggian, flauto-clavicembalo - ITALIA
Musikerfamilie Bach (musiche di J.J. Bach, J.S. Bach, W.F. Bach, J.C. Bach, J.C.F. Bach, C.P.E. Bach)
31 luglio a Sanguinetto, Cortile del Castello Scaligero
Duo Con Voce, violino-pianoforte - COREA
musiche di Mozart, Saint Seans, Lutoslawski, Grieg
1 agosto a Legnago, Cortile del Museo Fioroni
Duo Con Voce, violino-pianoforte - COREA
musiche di Mozart, Saint Seans, Messiaen, Strauss
7 agosto ad Nogarole Rocca, Corte Spino
Trio Elegiaque, violino-violoncello-pianoforte - POLONIA
musiche di Mozart, Brahms, Shostakovitch
10 agosto ad Casaleone, Corte Sanguinetti
in collaborazione con l’associazione “Luoghi di Confine”
Trio Elegiaque, violino-violoncello-pianoforte - POLONIA
musiche di Hummel, Brahms, Shostakovitch
9 agosto a Sona, Villa Giusti
Eight Strings, violino-violoncello - MOLDAVIA-BIELORUSSIA
musiche di Kodaly, Cirri, Glière
13 agosto a Bovolone, Chiesa di San Zuane
in collaborazione con l’associazione “Luoghi di Confine”
Eight Strings, violino-violoncello - MOLDAVIA-BIELORUSSIA
musiche di Ravel, Händel-Halvorsen, Cirri, Glière
I concerti inizieranno alle ore 21.00, tranne i concerti del 23 luglio e del 10 e 13 agosto, realizzati con la collaborazione dell’Associazione Luoghi di Confine, che avranno inizio ad ore 21.30.
A fare da cornice a questi eventi musicali sono luoghi d’arte ricchi di suggestione, che potranno essere meglio conosciuti dal pubblico anche grazie a visite guidate gratuite con inizio alle ore 19.30 a cui seguiranno degustazioni di piatti tipici - in genere primi piatti, quali risotto all’isolana, tagliatelle all’anatra o maccheroni con stracotto d’asino - con vini di qualità della Cantina Masi, al costo contenuto di 5 euro (ore 20.15). Per l’accesso alle ville di proprietà privata viene richiesto un contributo simbolico di euro 1.
Viene infine messo a diposizione del pubblico un servizio di pullman al costo di 6 euro, con partenza alle ore 18,30 dal parcheggio di Via Galliano adiacente a Porta Palio. Informazioni al n° 0442 365545 (Agenzia Masay Viaggi, Sanguinetto) e allo 045 8011154 (Box Office, Verona). E’ necessaria la prenotazione con almeno tre giorni di anticipo sulla data di manifestazione.
Scarica il dèpliant dell’edizione 2008 in versione Pdf ESTERNO .
Scarica il dèpliant dell’edizione 2008 in versione Pdf INTERNO .
17 luglio 2008, Verona, Chiesa di San Bernardino, ore 21
ORCHESTRA DA CAMERA GAETANO ZINETTI
Solisti
Paolo Ghidoni, violino
Francesco Ferrarini, violoncello
Elena Biscuola, alto
Direttore: Marco Morelato
Programma
Luigi Boccherini (1743-1805)
Concerto in Sol Maggiore G. 480 per Violoncello, Archi e Continuo
Allegro - Adagio – Allegro
Solista: Francesco Ferrarini – Violoncello
Giovan Battista Pergolesi (1710-1736)
Salve Regina per Contralto solo, Archi e Continuo
Solista: Elena Biscuola – Alto
Antonio Vivaldi (1678-1741)
Concerto in Re Maggiore RV 308 per Violino, Archi e Continuo
Allegro - Recitativo - Allegro
Solista: Paolo Ghidoni - Violino
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Cantata BWV54 Widerstehe doch der Sünde
per Contralto solo ed Orchestra
Solista: Elena Biscuola - Alto
Orchestra da camera Gaetano Zinetti
LOrchestra da Camera Gaetano ZINETTI, fondata e diretta da Marco Morelato in collaborazione con Paolo Ghidoni, è formata da insegnanti di Conservatorio, cui si affiancano strumentisti con brillante curriculum di studi, vincitori di concorsi internazionali, impegnati singolarmente come solisti e come componenti di diverse formazioni di musica da Camera. Questi musicisti collaborano in diversi Teatri italiani quali il Carlo Felice di Genova, il Regio di Torino, l'Arena di Verona e in diverse Orchestre italiane tra cui lOrchestra Haydn di Bolzano, lOrchestra della RAI di Torino, I Virtuosi Italiani, LAccademia di Santa Cecilia di Roma. I Solisti Veneti, lOrchestra di Padova e del Veneto, la Symphonica Toscanini di Roma e lOrchestra Filarmonica della Scala di Milano. Particolarmente impegnato nel repertorio che spazia dal barocco al 900, ha allattivo numerosi concerti, esibendosi in Festival e Rassegne nazionali ed internazionali, ottenendo ampi consensi di pubblico e di critica. E risultata vincitrice del Premio Speciale Fondazione Masi alla Civiltà Veneta nellambito dellVIII Edizione del Concorso Internazionale di Musica da Camera Gaetano Zinetti – Un Premio allEccellenza per la migliore esecuzione di Autori Veneti. Le registrazioni dal vivo con lOrchestra Gaetano Zinetti del Concerto in Do Maggiore per Pianoforte ed Orchestra di Antonio Salieri, del Concerto Triplo in Do Maggiore Op.56 per Pianoforte, Violino e Violoncello di Ludwig van Beethoven e della Messa in Sol Maggiore D. 167 per Soli, Coro, Orchestra ed Organo di Franz Schubert, effettuate dalla casa discografica Azzurra Music nellaprile 2005 al Teatro Salieri di Legnago, fanno ora parte del CD Salieri e il suo tempo.
Marco Morelato - Direttore
Ha conseguito il diploma di pianoforte a pieni voti sotto la guida del Mº Francesco Bencivenga e quello di Musica Corale e Direzione di Coro con il massimo dei voti studiando dapprima con il Mº Terenzio Zardini presso il Conservatorio Statale di Musica F.E. DallAbaco di Verona e successivamente con il Mº Alessandro Vanzin presso il Conservatorio Statale di Musica Cesare Pollini di Padova. Ha seguito numerosi corsi di perfezionamento sulla musica corale con i Maestri Adone Zecchi, Bruno Zagni, Giorgio Kirschner, e di direzione dorchestra con il Mº Yuri Ahronovitch, già direttore stabile della London Symphony Orchestra. È stato Consigliere Regionale dell'A.S.A.C. (associazione per lo sviluppo delle attività corali con sede a Venezia). Ha ricoperto gli incarichi di Maestro di Palcoscenico presso lEnte Lirico Arena di Verona e di membro di giuria del III° Concorso Regionale di Cori di voci bianche promosso dall'A.S.A.C. in collaborazione con la Regione Veneto, sotto l'alto patrocinio del Ministero della Pubblica Istruzione. è Presidente del Centro di Educazione Musicale Gaetano Zinetti di Sanguinetto (Vr) e Direttore Artistico del CEAM Paolo Bozzi di Bovolone, Presidente dellAccademia Culturale Artistico Musicale Tomaso da Vico di Salizzole (Vr). Fondatore e coordinatore artistico del Premio Internazionale di Musica da Camera GAETANO ZINETTI di Sanguinetto (Vr), svolge attività concertistica sia in qualità di Direttore d'Orchestra che di Coro. Ha diretto le Orchestre Collegium Musicum, Urs Machler e Gaetano Zinetti in importanti Rassegne e Festival in sede nazionale ed internazionale. È Direttore Artistico del Premio Giuseppe Lugo – Arte, Musica e Spettacolo di Sona (Vr) e membro del Comitato Scientifico della Fondazione Campo di Brenzone.
Elena Biscuola - Alto
Mezzosoprano, ha iniziato giovanissima con lo studio del pianoforte per dedicarsi successivamente al canto, presso il Conservatorio di Ferrara, per poi diplomarsi con il massimo dei voti e la lode in Musica Vocale da Camera presso il Conservatorio di Torino, sotto la guida del maestro Erik Battaglia. Si è quindi perfezionata con Sherman Lowe e ha seguito masterclasses tenute da Dietrich Fischer Dieskau a Stoccarda ed Irwin Gage a Firenze riguardanti il Lied tedesco. Successivamente si è specializzata nella musica rinascimentale e barocca con Claudine Ansermet, e Gloria Banditelli e Patrizia Vaccari presso il Conservatorio di Vicenza. Si è segnalata in diversi concorsi, vincendo il Concorso Internazionale Luca Marenzio con il gruppo Vox Altera (1999) e il Concorso Internazionale di Vercelli di liederistica, con ulteriore premio per la migliore interpretazione (2004). Nel giugno 2006 si classifica terza al XXII Concorso Internazionale di Musica Vocale da Camera Città di Conegliano aggiudicandosi anche il premio per il miglior duo con Marina dAmbroso. Come solista si è esibita in più occasioni con i principali gruppi italiani, tra i quali Athestis Chorus & Academia de li Musici, Orchestra di Padova e del Veneto, Cappella Artemisia, Musicaliaffetti, Orchestra da Camera di Mantova, la Risonanza, Concerto Italiano, sotto la direzione di grandi maestri italiani e stranieri, tra i quali Filippo Maria Bressan, Peter Maag, Rudolf Buchbinder, Alfredo Bernardini, Antonio Ballista, Michael Radulescu, Fabio Bonizzoni. Ha inciso per le etichette discografiche Tactus, Chandos, Naxos, Gaudeamus ed Amadeus.
Paolo Ghidoni - Violino
Nato a Mantova nel 1964 si è diplomato al Conservatorio di Mantova nel 1982, a diciassette anni, col massimo dei voti sotto la guida del M° Ferruccio Sangiorgi. Ha ottenuto i seguenti riconoscimenti: I° premio al Concorso Internazionale per diplomati di Cesena (1982), I° premio al Concorso Internazionale di Stresa per duo con pianoforte (1983). 2° premio al Concorso Internazionale Michelangelo Abbado di Sondrio, 1° premio al Concorso Internazionale Vittorio Gui di Firenze. Ha frequentato i corsi di qualificazione professionale per orchestra e musica da camera della Scuola di Musica di Fiesole, con il Trio di Trieste per tre anni e inoltre, nello stesso periodo, lAccademia Chigiana col M° Franco Gulli, ottenendo tre diplomi di merito e, sempre allAccademia Chigiana, il corso del Trio di Trieste. Ha frequentato a Cremona per due anni il corso di perfezionamento del M° Salvatore Accardo. Svolge attività concertistica solista sia in Italia che allestero anche col Trio Matisse di cui fa parte dalla fondazione. Con lOrchestra Sinfonica di Sanremo ha eseguito il concerto di Bach e con lOrchestra dellAngelicum di Milano le Quattro Stagioni di Vivaldi e il Triplo Concerto di Beethoven. Attualmente è titolare della Cattedra di Musica da Camera al Conservatorio di Mantova. Sino ad oggi ha eseguito circa 1200 concerti ed ha inoltre partecipato a trasmissioni televisive (RAI). Suona su due violini del grande liutaio contemporaneo Luigi Lanaro e su un violino di fine 800 di Raffaele Fiorini.
Francesco Ferrarini - Violoncello
Francesco Ferrarini nasce a Verona, ha compiuto gli studi al Conservatorio di Rovigo, nella classe del M° Simoncini, diplomandosi con votazione 10 e Lode. Dal 1991 al 96 ha frequentato i corsi del M° Brunello e dal 1984 per quindici anni ha mantenuto un rapporto di studio con il M° Franco Rossi, grande quartettista e violoncellista, che lo ha considerato uno dei suoi migliori allievi. Suona come primo violoncello e solista con: I Virtuosi Italiani, I Filarmonici di Verona, I Solisti Filarmonici Italiani, Orchestra da Camera del Teatro Regio di Parma. Dal 2000 ricopre il ruolo di primo violoncello nellOrchestra del Teatro Regio di Parma. Francesco, Registra per: Chandos, BMG Ricordi, EMI, Dynamic, Tactus, Bottega Discantica, Nuova Era, Naxos, Deutsche Harmo-nia Mundi. Nel 2007 registrerà per letichetta Tactus lintegrale delle sonate per violoncello e cembalo di A.Vivaldi insieme al cembalista Roberto Loreggian. Viene premiato in concorsi per violoncello e musica da camera. Suona su un violoncello del 1700 della scuola italiana. Dal 1998 è docente di violoncello presso la scuola statale ad indirizzo musicale di Vicenza. È lideatore della stagione di musica da camera nel suggestivo chiostro della chiesa di S. Luca a Verona.
Mercoledì 23 luglio 2008, Cerea, Villa Dionisi, ore 21.30
DUO GNOCCHI – STELLA
Giovanni Gnocchi, violoncello – Alessandro Stella, pianoforte
Programma
L. van Beethoven
Sonata n° 3 in la maggiore op. 69 (1806)
Allegro ma non tanto
Scherzo
Allegro molto
Adagio cantabile
Allegro vivace
G. Rossini
Une Larme – Thème et Variations pour violoncelle et piano
D. Sostakovic
Sonata per violoncello e pianoforte in re minore op. 40 (1934)
Allegro non troppo
Allegro
Largo
Allegro
Giovanni Gnocchi, violoncello
Solo-Cellist nella Camerata Salzburg dal 2003, Giovanni Gnocchi si è laureato al Concorso Internazionale di Violoncello Primavera di Praga, Concorso Internazionale A. Janigro di Zagabria e al Concorso Internazionale F. J. Haydn della Wiener Konzerthaus. Giovanni ha debuttato come solista nel 2001 in un concerto per 2 violoncelli e archi assieme a Yo-Yo Ma, che di lui ha detto:
strumentista molto musicale e aperto alle nuove idee
giovane meravigliosamente pieno di talento che darà un grande contributo alla musica ovunque egli vada
In seguito si èesibito come solista sotto la direzione di direttori quali Gustavo Dudamel (Concerto in re maggiore di Haydn, che la critica di Salzburg ha lodato per la brillatezza tecnica e gioia nel fare musica ), Christopher Hogwood, Carlo Rizzi, ed in contesti internazionali come lHong Kong Arts Festival, la Grosses Saal del Mozarteum di Salisburgo per la Mozart-Woche, la Wiener Konzerthaus, Essen Philharmonie, Rosengarten di Manheim, e a Würzburg, Stuttgart, Aquisgrana, con orchestre come lORT-Orchestra della Toscana di Firenze, lOrchestra Filarmonica di Zagabria, e naturalmente, ripetute volte con la Camerata Salzburg, anche in veste di concertatore-solista. Già esibitosi nel Doppio di Brahms a Salzburg con Sergey Malov, lo ha recentemente replicato in Inghilterra con la Royal Academy Orchestra di Londra. Fondatore nel 2000 del Quartetto di Cremona e successivamente del David Trio, ha vinto il Primo Premio ai concorsi internazionali di Yellow Springs e Chesapeake negli USA, il Premio Bärenreiter, ed è stato premiato nelle due più importanti competizioni italiane di musica da camera, il Concorso V. Gui di Firenze e il Premio Trio di Trieste, dove ha avuto anche il Premio Amedeo Baldovino per la migliore interpretzione brahmsiana. Regolarmente invitato dai membri del Quartetto Hagen allo Hagen Open Festival, ha suonato in progetti di musica da camera con i Mahler Chamber Soloists, i pianisti Aleksander Madzar, Andrea Lucchesini, Howard Shelley, con Simonide Braconi, Thomas Riebl, Christine Schäfer ed Eliot Fisk, e si è esibito in vari Festival (Festival Casals di Prades, I concerti del Quirinale a Roma, Festival Radio-France di Montepellier, Schubertiade Schwarzenberg, Haydn Festspiel di Eisenstadt, Teatro Olimpico di Vicenza, Megaron di Athene, Symphony Hall di Birmingham, Septembre Musical Montreux-Vevey). Premiato nel 2006 dal Borletti-Buitoni Trust di Londra (il cui comitato artistico è presieduto dalla pianista Mitzuko Uchida e comprende personalità come Heirich Schiff, il direttore del Concertgebouw di Amsterdam e il BBC Young Artists Manager), e già invitato a suonare come Guest Principal Cellist nella Philharmonia Orchestra of London, Giovanni ha debuttato nel 2007 alla Wigmore Hall in duo con la pianista Mariangela Vacatello. Ha inciso per lUniversität Mozarteum di Salzburg musiche per violoncello solo di Bach, Ligeti e Dallapiccola, e vinto il premio CD del mese della radio austriaca ORF-1. Giovanni è ora docente di Violoncello presso i Corsi dellOrchestra Giovanile Italiana alla Scuola di Musica di Fiesole e assiste il M° Bronzi presso la Scuola di Perfezionamento di Portogruaro. Nato nel 1977 a Cremona, si è formato alle scuole di Rocco Filippini, Mario Brunello ed Enrico Bronzi. Diplomato con Luca Simoncini, ha completato gli studi allUniversität Mozarteum Salzburg con Clemens Hagen, e frequentato le Masterclasses di alcuni tra i più significativi violoncellisti e musicisti di oggi, quali David Geringas, Natalia Gutman, Gary Hoffman, Heirich Schiff, Steven Isserlis, Antonio Meneses, Pieter Wispelwey, Franco Rossi, Piero Farulli, il Trio di Trieste, Maureen Jones, Hatto Beyerle, Ferenc Rados, Gabor Takàcs-Nagy. Giovanni è stato recentemente invitato a far parte della Luzern Festival Orchestra di Claudio Abbado. Suona uno violoncello Tommaso Balestrieri (Mantova, 1760) gentilmente concesso dalla Maggini Stiftung di Langenthal (CH), e un arco di Giovanni Lucchi.
Alessandro Stella, pianoforte
E nato a Roma nel 1979. Si è diplomato presso il Conservatorio di S. Cecilia con il massimo dei voti e la lode sotto la guida del M.°R. dEsposito, conseguendo poi con eccellenza il diploma presso lAccademia di Alto perfezionamento di Cremona, sotto la guida dei Maestri F. Scala per il pianoforte e M. Di Bari per la composizione. Ha seguito seminari e masterclasses con alcuni dei maggiori pianisti del nostro tempo: M. Pollini, J. Y. Thibaudet, C. Zacharias, Alexis Weissenberg e Bruno Canino. Ha intrapreso una vasta attività concertistica che lo ha portato ad esibirsi in numerose città italiane e recentemente anche in Svizzera e in Francia. Allattività solistica affianca quella cameristica insieme con importanti solisti, cantanti e attori (fra cui Emilia Baranowska, Mauro Conti, Giovanni Gnocchi, Géza Hosszu-Legocky, Marie-Hélène Le Dall, Saskia Lethiec, Raffaele Mallozzi, Raffaella Milanesi, Giorgia Tomassi, Patrizia Zappa Mulas e altri). Il suo repertorio spazia da Bach agli autori contemporanei, di cui ha eseguito spesso opere in prima esecuzione italiana. La Radio Vaticana ha registrato e trasmesso alcuni suoi concerti, diffusi anche nel circuito euroradio. E Responsabile della Programmazione Musicale del Centre S. Louis de France, Centro Culturale dellAmbasciata di Francia presso la Santa Sede dal 1999. Ha collaborato con lAccademia di S. Cecilia per lallestimento di Tannhauser di R. Wagner diretto da M. W. Chung. Dirige il Laboratorio Musicale G. Sinopoli presso il liceo Cavour di Roma. Fra i prossimi impegni si ricordano, oltre a numerosi concerti in Italia ed Europa, alcuni progetti discografici con le etichette discografiche LORELEY e KHA (www.kha.it) – fra cui la pubblicazione di un disco con musiche di Prokofiev, Debussy, Ravel e Janacek. Negli ultimi anni ha intensificato lattività di duo pianistico assieme a Giorgia Tomassi, che lo ha portato ad incidere un CD monografico con lintegrale di Ravel per duo pianistico, incisione che ha riscosso un grandissimo successo e grazie alla quale è stato invitato ad esibirsi in tale formazione al Festival Martha Argerich di Lugano.
Giovedì 24 luglio 2008, Albarè di Costermano, Villa Torri Giuliari, ore 21
DUO GNOCCHI – STELLA
Giovanni Gnocchi, violoncello – Alessandro Stella, pianoforte
Programma
L. van Beethoven
Sonata n° 3 in la maggiore op. 69 (1806)
Allegro ma non tanto
Scherzo
Allegro molto
Adagio cantabile
Allegro vivace
G. Rossini
Une Larme – Thème et Variations pour violoncelle et piano
J. Brahms
Sonata per pianoforte e violoncello in fa Maggiore, op. 99
Allegro vivace Adagio affettuoso Allegro passionato Allegro molto
Giovanni Gnocchi, violoncello
Solo-Cellist nella Camerata Salzburg dal 2003, Giovanni Gnocchi si è laureato al Concorso Internazionale di Violoncello Primavera di Praga, Concorso Internazionale A. Janigro di Zagabria e al Concorso Internazionale F. J. Haydn della Wiener Konzerthaus. Giovanni ha debuttato come solista nel 2001 in un concerto per 2 violoncelli e archi assieme a Yo-Yo Ma, che di lui ha detto:
strumentista molto musicale e aperto alle nuove idee
giovane meravigliosamente pieno di talento che darà un grande contributo alla musica ovunque egli vada
In seguito si èesibito come solista sotto la direzione di direttori quali Gustavo Dudamel (Concerto in re maggiore di Haydn, che la critica di Salzburg ha lodato per la brillatezza tecnica e gioia nel fare musica ), Christopher Hogwood, Carlo Rizzi, ed in contesti internazionali come lHong Kong Arts Festival, la Grosses Saal del Mozarteum di Salisburgo per la Mozart-Woche, la Wiener Konzerthaus, Essen Philharmonie, Rosengarten di Manheim, e a Würzburg, Stuttgart, Aquisgrana, con orchestre come lORT-Orchestra della Toscana di Firenze, lOrchestra Filarmonica di Zagabria, e naturalmente, ripetute volte con la Camerata Salzburg, anche in veste di concertatore-solista. Già esibitosi nel Doppio di Brahms a Salzburg con Sergey Malov, lo ha recentemente replicato in Inghilterra con la Royal Academy Orchestra di Londra. Fondatore nel 2000 del Quartetto di Cremona e successivamente del David Trio, ha vinto il Primo Premio ai concorsi internazionali di Yellow Springs e Chesapeake negli USA, il Premio Bärenreiter, ed è stato premiato nelle due più importanti competizioni italiane di musica da camera, il Concorso V. Gui di Firenze e il Premio Trio di Trieste, dove ha avuto anche il Premio Amedeo Baldovino per la migliore interpretzione brahmsiana. Regolarmente invitato dai membri del Quartetto Hagen allo Hagen Open Festival, ha suonato in progetti di musica da camera con i Mahler Chamber Soloists, i pianisti Aleksander Madzar, Andrea Lucchesini, Howard Shelley, con Simonide Braconi, Thomas Riebl, Christine Schäfer ed Eliot Fisk, e si è esibito in vari Festival (Festival Casals di Prades, I concerti del Quirinale a Roma, Festival Radio-France di Montepellier, Schubertiade Schwarzenberg, Haydn Festspiel di Eisenstadt, Teatro Olimpico di Vicenza, Megaron di Athene, Symphony Hall di Birmingham, Septembre Musical Montreux-Vevey). Premiato nel 2006 dal Borletti-Buitoni Trust di Londra (il cui comitato artistico è presieduto dalla pianista Mitzuko Uchida e comprende personalità come Heirich Schiff, il direttore del Concertgebouw di Amsterdam e il BBC Young Artists Manager), e già invitato a suonare come Guest Principal Cellist nella Philharmonia Orchestra of London, Giovanni ha debuttato nel 2007 alla Wigmore Hall in duo con la pianista Mariangela Vacatello. Ha inciso per lUniversität Mozarteum di Salzburg musiche per violoncello solo di Bach, Ligeti e Dallapiccola, e vinto il premio CD del mese della radio austriaca ORF-1. Giovanni è ora docente di Violoncello presso i Corsi dellOrchestra Giovanile Italiana alla Scuola di Musica di Fiesole e assiste il M° Bronzi presso la Scuola di Perfezionamento di Portogruaro. Nato nel 1977 a Cremona, si è formato alle scuole di Rocco Filippini, Mario Brunello ed Enrico Bronzi. Diplomato con Luca Simoncini, ha completato gli studi allUniversität Mozarteum Salzburg con Clemens Hagen, e frequentato le Masterclasses di alcuni tra i più significativi violoncellisti e musicisti di oggi, quali David Geringas, Natalia Gutman, Gary Hoffman, Heirich Schiff, Steven Isserlis, Antonio Meneses, Pieter Wispelwey, Franco Rossi, Piero Farulli, il Trio di Trieste, Maureen Jones, Hatto Beyerle, Ferenc Rados, Gabor Takàcs-Nagy. Giovanni è stato recentemente invitato a far parte della Luzern Festival Orchestra di Claudio Abbado. Suona uno violoncello Tommaso Balestrieri (Mantova, 1760) gentilmente concesso dalla Maggini Stiftung di Langenthal (CH), e un arco di Giovanni Lucchi.
Alessandro Stella, pianoforte
E nato a Roma nel 1979. Si è diplomato presso il Conservatorio di S. Cecilia con il massimo dei voti e la lode sotto la guida del M.°R. dEsposito, conseguendo poi con eccellenza il diploma presso lAccademia di Alto perfezionamento di Cremona, sotto la guida dei Maestri F. Scala per il pianoforte e M. Di Bari per la composizione. Ha seguito seminari e masterclasses con alcuni dei maggiori pianisti del nostro tempo: M. Pollini, J. Y. Thibaudet, C. Zacharias, Alexis Weissenberg e Bruno Canino. Ha intrapreso una vasta attività concertistica che lo ha portato ad esibirsi in numerose città italiane e recentemente anche in Svizzera e in Francia. Allattività solistica affianca quella cameristica insieme con importanti solisti, cantanti e attori (fra cui Emilia Baranowska, Mauro Conti, Giovanni Gnocchi, Géza Hosszu-Legocky, Marie-Hélène Le Dall, Saskia Lethiec, Raffaele Mallozzi, Raffaella Milanesi, Giorgia Tomassi, Patrizia Zappa Mulas e altri). Il suo repertorio spazia da Bach agli autori contemporanei, di cui ha eseguito spesso opere in prima esecuzione italiana. La Radio Vaticana ha registrato e trasmesso alcuni suoi concerti, diffusi anche nel circuito euroradio. E Responsabile della Programmazione Musicale del Centre S. Louis de France, Centro Culturale dellAmbasciata di Francia presso la Santa Sede dal 1999. Ha collaborato con lAccademia di S. Cecilia per lallestimento di Tannhauser di R. Wagner diretto da M. W. Chung. Dirige il Laboratorio Musicale G. Sinopoli presso il liceo Cavour di Roma. Fra i prossimi impegni si ricordano, oltre a numerosi concerti in Italia ed Europa, alcuni progetti discografici con le etichette discografiche LORELEY e KHA (www.kha.it )
Domenica 27 luglio 2008, Mozzecane, Villa Vecelli Cavriani, ore 21
DUO FOLENA-LOREGGIAN
Mario Folena, flauto - Roberto Loreggian, clavicembalo
Premio Speciale Fondazione Masi per la Civiltà Veneta
nellambito del XII Concorso internazionale di musica da camera Gaetano Zinetti
BACH - MUSIKERFAMILIE
Johann Jacob Bach
(1682 – 1795)
Sonata in do minore per flauto traverso e basso continuo
Andante – Allegro - Adagio - Vivace
Johann Sebastian Bach
(1685 - 1750)
Sonata in la maggiore BWV 1032 per flauto traverso e cembalo obbligato
Vivace – Largo e dolce – Allegro
Wilhelm Friedemann Bach
(1710 – 1784)
Sonata in mi minore per flauto traverso e basso continuo
Allegro mà non tanto – Siciliano – Vivace
Johann Christian Bach
(1735 – 1782)
Sonata VI in fa maggiore per flauto traverso e cembalo obbligato
Allegro – Minuetto Più tosto allegro
Johann Christoph Friedrich Bach
(1732 – 1795)
Sonata in re minore per flauto traverso e cembalo obbligato
Allegretto – Andante – Allegro
Carl Philipp Emanuel Bach
(1714 – 1788)
Sonata in re maggiore Wq. 83 per flauto traverso e cembalo obbligato
Allegro un poco - Largo - Allegro
Duo Mario Folena-Roberto Loreggian Italia
Mario Folena dopo aver compiuto gli studi di flauto traverso a Padova sotto la guida di Clementine Hoogendoorn Scimone e di flauto traversiere a Verona sotto la guida di Marcello Castellani si è diplomato in entrambi con il massimo dei voti e la lode. E del 1978 lesordio solistico sotto la direzione di John Eliot Gardiner. Perfezionatosi ai seminari di studio tenuti da Robert Donington, Renè Clemencic, Eduard Melkus e Jean Pierre Rampal, ha collaborato con numerose orchestre tra cui I Solisti Veneti, lOrchestra da camera di Parigi, I Filarmonici di Verona, lAccademia de li Musici, lOrchestra da camera di Mantova, lOrchestra Filarmonica Veneta di Treviso, lOrchestra Internazionale dItalia, lArte dellArco. E stato inoltre primo flauto di Novecento e oltre, gruppo fondato da Antonio Ballista.
Ha insegnato flauto traverso barocco ai corsi estivi di musica antica alla Fondazione Cini di Venezia dal e dal 1982 è primo flauto dellOrchestra di Padova e del Veneto, con la quale svolge unintensa attività concertistica e solistica in tutto il mondo (Europa, Nord Africa, Stati Uniti, America Latina, Giappone, Australia). Attualmente insegna flauto traverso barocco per il Corso Accademico di I livello in Strumenti Antichi presso il Conservatorio di Padova. Tra le sue numerose registrazioni discografiche, quella delle Sonate ed Arie F. Geminiani, effettuata assieme al clavicembalista Roberto Loreggian per TACTUS, ha vinto nel 1997 il Referendum di Musica e Dischi come miglior disco di musica classica dellanno. Mario Folena e Roberto Loreggian sono vincitori del Premio speciale Civiltà Veneta 2007 della Fondazione Masi al concorso internazionale Zinetti.
Roberto Loreggian
The excellent Loreggian brings an attractive improvisatory to his playing
(Gramophone)
Loreggian possède indéniablement le sense de la coloration, du contraste et de lornamentation (Diapason)
Loreggian si ascolta con grandissimo piacere perchè sa porsi con idee ritmiche e dinamiche mai scontate in cui le felici sorprese sono sempre dietro langolo (CD Classica).
Dopo aver conseguito, col massimo dei voti, il diploma in organo e in clavicembalo, si è perfezionato presso il Conservatorio di LAja (NL) sotto la guida di Ton Koopman. La sua attività lo ha portato ad esibirsi nelle sale più importanti dEuropa collaborando sia in veste di solista che di accompagnatore con numerosi solisti ed orchestre. Ha registrato numerosi CD per case discografiche, tra cui Chandos, Cactus e Naxos, segnalati dalla critica internazionale. Sta registrando attualmente lintegrale della musica di G. Frescobaldi per letichetta Brilliant. Le registrazioni dedicate alla musica per clavicembalo di B. Pasquini (Chandos-Chaconne) e di G. B. Ferrini (Tactus) sono risultati vincitori del Preis der deutschen Schallplattenkritik. Insegna presso il Conservatorio C. Pollini di Padova.
31 luglio 2008, Sanguinetto, Castello Scaligero, ore 21
DUO CON VOCE
Eung Soo Kim, violino Moon Young Chae, pianoforte
Primo Premio - Premio Fondazione Antonio Salieri alleccellenza
Concorso internazionale di musica da camera Gaetano Zinetti 2008
Programma
W.A. Mozart
Sonata KV 526 in La maggiore
Molto Allegro Andante Presto
Saint Saens
Sonata Op. 75 Re minore
Allegro agitato Adagio Allegretto moderato Allegro
W. Lutoslawski
Subito
E. Grieg
Sonata No.3 c minor Op.45
Allegro molto ed Appassionato
Allegretto espressivo alla romanza
Allegro animato
DUO CON VOCE, violino-pianoforte Corea.
Questo è il più bel suono di violino che ho mai sentito
(il noto violinista e direttore dorchestra ungherese Tibor Varga)
È un tale piacere poter ascoltare unesecuzione così intelligente e meditata
(Helmut Batliner, Journalist, Vienna).
Eung Soo Kim ha iniziato a studiare il violino alletà di 7 anni ed è considerato un grande virtuoso del suo strumento. Si è esibito come solista con numerose orchestre, tra cui: lOrchestra Sinfonica di Berlino, la Biel Symphony Orchestra, la P. Constantinescu Philharmonie di Ploiesti, la Jena Symphone Orchestra, la Daegu Symphony Orchestra, la Kyungbuk State Symphony Orchestra.
Ha suonato in sale importanti di Vienna, Londra, Berlino, Barcellona, Firenze, Milano e molte altre città dEuropa ed Asia. I premi ricevuti in ambìti concorsi internazionali includono lo Zinetti International Chamber Music Competition, Maria Canals International Music Competition, Tibor Varga International Violin Competition, Michelangelo Abbado International Violin Competition, il Concorso Internazionale Citta di Pietra Ligure, Rodolfo Lipizer International Violin Competition, Spohr International Violin competition e il Concorso internazionale di esecuzione musicale Provincia di Caltanissetta.
Moon Young Chae, pianista, ha eseguito il Concerto per pianoforte e orchestra di Grieg quando aveva solo 13 anni: fu salutata come una giovane pianista sensazionale. Diplomatasi a Seoul, ha proseguito gli studi a Londra presso la Purcell School e al Royal College of Music, dove si è laureata qualche anno dopo.
Ha vinto numerosi concorsi, tra cui lo Zinetti International Chamber Music Competition, Maria Canals International Music Competition (2004), il Concorso Internazionale Città di Pinerolo (2001), Intercollegiate Beethoven Competition (2001), il Concorso Internazionale di esecuzione musicale Provincia di Caltanissetta. Moon Young è anche molto impegnata nella musica da camera. Si è perfezionata con i maestri Boris Kuschnir, Pavel Vernikov e Igor Ozim. Svolge unintensa attività concertista che lha vista esibirsi in alcune delle più importanti stagioni concertistiche europee e dellAsia.
1 agosto 2008, Legnago, Museo Fioroni, ore 21
DUO CON VOCE
Eung Soo Kim, violino Moon Young Chae, pianoforte
Primo Premio - Premio Fondazione Antonio Salieri alleccellenza
Concorso internazionale di musica da camera Gaetano Zinetti 2008
Programma
W.A. Mozart
Sonata KV 526 in La maggiore
Molto Allegro Andante Presto
Saint Saens
Sonata Op. 75 Re minore
Allegro agitato Adagio Allegretto moderato Allegro
O. Messiaen
Theme et Variations
R. Strauss
Sonata op. 18 in Mi bemolle maggiore
Allegro ma non troppo Improvisation Andante cantabile Andante-Allegro
DUO CON VOCE, violino-pianoforte Corea.
Questo è il più bel suono di violino che ho mai sentito
(il noto violinista e direttore dorchestra ungherese Tibor Varga)
È un tale piacere poter ascoltare unesecuzione così intelligente e meditata
(Helmut Batliner, Journalist, Vienna).
Eung Soo Kim ha iniziato a studiare il violino alletà di 7 anni ed è considerato un grande virtuoso del suo strumento. Si è esibito come solista con numerose orchestre, tra cui: lOrchestra Sinfonica di Berlino, la Biel Symphony Orchestra, la P. Constantinescu Philharmonie di Ploiesti, la Jena Symphone Orchestra, la Daegu Symphony Orchestra, la Kyungbuk State Symphony Orchestra.
Ha suonato in sale importanti di Vienna, Londra, Berlino, Barcellona, Firenze, Milano e molte altre città dEuropa ed Asia. I premi ricevuti in ambìti concorsi internazionali includono lo Zinetti International Chamber Music Competition, Maria Canals International Music Competition, Tibor Varga International Violin Competition, Michelangelo Abbado International Violin Competition, il Concorso Internazionale Citta di Pietra Ligure, Rodolfo Lipizer International Violin Competition, Spohr International Violin competition e il Concorso internazionale di esecuzione musicale Provincia di Caltanissetta.
Moon Young Chae, pianista, ha eseguito il Concerto per pianoforte e orchestra di Grieg quando aveva solo 13 anni: fu salutata come una giovane pianista sensazionale. Diplomatasi a Seoul, ha proseguito gli studi a Londra presso la Purcell School e al Royal College of Music, dove si è laureata qualche anno dopo.
Ha vinto numerosi concorsi, tra cui lo Zinetti International Chamber Music Competition, Maria Canals International Music Competition (2004), il Concorso Internazionale Città di Pinerolo (2001), Intercollegiate Beethoven Competition (2001), il Concorso Internazionale di esecuzione musicale Provincia di Caltanissetta. Moon Young è anche molto impegnata nella musica da camera. Si è perfezionata con i maestri Boris Kuschnir, Pavel Vernikov e Igor Ozim. Svolge unintensa attività concertista che lha vista esibirsi in alcune delle più importanti stagioni concertistiche europee e dellAsia.
7 agosto 2008, Bagnolo di Nogarole Rocca, Corte Spino, ore 21
TRIO ELEGIAQUE
Lech Antonio Uszynski, violino Sebastian Uszynski, violoncello Joanna Stanek, pianoforte
Premio Fondazione Antonio Salieri alleccellenza
Premio Discografico Provincia di Verona
Concorso internazionale di musica da camera Gaetano Zinetti 2007
Programma
W.A. Mozart
Trio in B flat major, KV 502
Allegro
Laghetto
Allegretto
J. Brahms
Trio in B major Op.8
Allegro con brio
Scherzo
Allegro molto
Adagio
Allegro
D. Sostakovic
Trio in e minor Op. 67
Andante
Allegro con brio
Largo
Allegretto
TRIO ELEGIAQUE Polonia.
Costituitosi nel 2001 a Basilea, il Trio Elegiaque ha partecipato nel maggio 2007 al Concorso Internazionale di Musica da camera Gaetano Zinetti, vincendo il 1° premio assoluto, Premio Fondazione Antonio Salieri, e il Premio Discografico Provincia di Verona.
Pochi mesi dopo il Trio ha meritato il Premio Speciale Max-Reger-Institut al 2° Concorso europeo di musica da camera di Karlsruhe.
Negli anni scorsi lensemble è risultato vincitore di premi come il Support Prize of the Orpheus-Concerts 2002 a Londra, il Premio Speciale della Giuria al Géraldine Whittaker Competition 2002 di Neuchâtel; è stato inoltre premiato al Migros Chamber Music Competition di Zurigo (2003 e 2007).
Il Trio appartiene alla selezione di ensemble effettuata dalla Fondazione Menuhun Live Music Now. Sin dalla sua costituzione lensemble svolge unintensa attività concertistica, partecipando inoltre a trasmissioni televisive e radiofoniche. Nel 2004 il Trio ha ricevuto in Estonia il riconoscimento per la migliore esecuzione radiofonica.
10 agosto 2008, Casaleone, Corte Sanguinetti, ore 21.30
TRIO ELEGIAQUE
Lech Antonio Uszynski, violino Sebastian Uszynski, violoncello Joanna Stanek, pianoforte
Premio Fondazione Antonio Salieri alleccellenza
Premio Discografico Provincia di Verona
Concorso internazionale di musica da camera Gaetano Zinetti 2007
Programma
J.N. Hummel
Trio in G major Op.65
Allegro con spirito
Andante grazioso
Rondò
Vivace assai e scherzando
J. Brahms
Trio in B major Op.8
Allegro con brio
Scherzo
Allegro molto
Adagio
Allegro
D. Sostakovic
Trio in e minor Op. 67
Andante
Allegro con brio
Largo
Allegretto
TRIO ELEGIAQUE Polonia.
Costituitosi nel 2001 a Basilea, il Trio Elegiaque ha partecipato nel maggio 2007 al Concorso Internazionale di Musica da camera Gaetano Zinetti, vincendo il 1° premio assoluto, Premio Fondazione Antonio Salieri, e il Premio Discografico Provincia di Verona.
Pochi mesi dopo il Trio ha meritato il Premio Speciale Max-Reger-Institut al 2° Concorso europeo di musica da camera di Karlsruhe.
Negli anni scorsi lensemble è risultato vincitore di premi come il Support Prize of the Orpheus-Concerts 2002 a Londra, il Premio Speciale della Giuria al Géraldine Whittaker Competition 2002 di Neuchâtel; è stato inoltre premiato al Migros Chamber Music Competition di Zurigo (2003 e 2007).
Il Trio appartiene alla selezione di ensemble effettuata dalla Fondazione Menuhun Live Music Now. Sin dalla sua costituzione lensemble svolge unintensa attività concertistica, partecipando inoltre a trasmissioni televisive e radiofoniche. Nel 2004 il Trio ha ricevuto in Estonia il riconoscimento per la migliore esecuzione radiofonica.
9 agosto 2008, Sona, Villa Giusti, ore 21
EIGHTSTRINGS
Valeria Nasushkina, violino Mikael Samsonov, violoncello
Premio Luoghi di confine alleccellenza
Premio Speciale Artists in residence
Concorso internazionale di musica da camera Gaetano Zinetti 2008
Programma
Zoltan Kodaly
Duo for Violin & Violoncello Op. 7
Allegro serioso non troppo
Adagio
Maestoso e largamente, ma non troppo lento
Presto
Giambattista Cirri
Duetto per Violino & Violoncello Op. 12 in Sol Maggiore
Allegro con brio
Adagio
Rondò - Allegro
Giambattista Cirri
Duetto per Violino & Violoncello Op. 12 in Si bemol Maggiore
Allegro
Adagio
Allegretto
Reinhold M. Glière
Eight Duos for Violin und Violoncello Op.39
1. Prélude 2. Gavotte 3. Lullaby 4. Canzonetta 5. Intermezzo 6. Improvisation 7. Scherzo 8. Etude
EIGHT STRINGS, violino-violoncello MOLDAVIA-BIELORUSSIA
Il duo Eight Strings è composto da Valeria Nasushkina, violino, e Mikael Samsonov, violoncello. Il duo, residente a Stoccarda, si è esibito in numerosi Festival in Germania e allestero (Schwetzinger Festspiele, Oleg Kagan Musikfest Kreuth, Royaumont Festival) e per diversi programmi radiofonici (SWR2, Bavarian Radio, Radio Berlin Brandemburg).
Il repertorio del duo, che spazia dal barocco al contemporaneo, consente un equilibrio di nuovo e antico nei loro programmi concertistici. Il loro repertorio include tutte le opere rilevanti della letteratura per violino e violoncello, compreso il repertorio per orchestra (il Doppio Concerto di Brahms, il Triplo Concerto di Beethoven, Concerto Grosso No. 2 per violino, violoncello e orchestra di Alfred Schnittke etc.).
Il giovane duo ha lavorato e ha ricevuto premi da importanti artisti come Marc Grawels, Valentin Berlinsky e Alban Berg Quartett. Un altro aspetto di successo delle loro attività è quella di offrire esibizioni di alto livello per persone che vivono in situazioni particolari (scuole per bambini diversamente abili, malati mentali, anziani in ospizi, ospedali) con lidea che la musica trascende tutte le barriere di linguaggio, malattia e disabilità e porta immenso piacere e benefici terapeutici ed educativi.
Il Duo vince il Premio Luoghi di confine e il Premio Speciale Artists in residence nelledizione 2008 del Concorso internazionale di musica da camera Gaetano Zinetti.
13 agosto 2008, Bovolone, San Zuane, ore 21.30
EIGHTSTRINGS
Valeria Nasushkina, violino Mikael Samsonov, violoncello
Premio Luoghi di confine alleccellenza
Premio Speciale Artists in residence
Concorso internazionale di musica da camera Gaetano Zinetti 2008
Programma
Maurice Ravel
Sonate für Violine und Violoncello
Allegro
Très vif
Lent
Vif, avec entrain
Händel-Halvorsen
Passacaglia für Violine und Violoncello
Giammbattista Cirri
Duetto per Violino & Violoncello Op.12 in Sol Maggiore
Allegro con brio
Adagio
Rondò
Allegro
Giammbattista Cirri
Duetto per Violino & Violoncello Op.12in Si bemol Maggiore
Allegro
Adagio
Alegretto
Reinhold M. Glière
Eight Duos for Violin und Violincello Op.39
1. Prélude 2. Gavotte 3. Lullaby 4. Canzonetta 5. Intermezzo 6. Improvisation 7. Scherzo 8. Etude
EIGHT STRINGS, violino-violoncello MOLDAVIA-BIELORUSSIA
Il duo Eight Strings è composto da Valeria Nasushkina, violino, e Mikael Samsonov, violoncello. Il duo, residente a Stoccarda, si è esibito in numerosi Festival in Germania e allestero (Schwetzinger Festspiele, Oleg Kagan Musikfest Kreuth, Royaumont Festival) e per diversi programmi radiofonici (SWR2, Bavarian Radio, Radio Berlin Brandemburg).
Il repertorio del duo, che spazia dal barocco al contemporaneo, consente un equilibrio di nuovo e antico nei loro programmi concertistici. Il loro repertorio include tutte le opere rilevanti della letteratura per violino e violoncello, compreso il repertorio per orchestra (il Doppio Concerto di Brahms, il Triplo Concerto di Beethoven, Concerto Grosso No. 2 per violino, violoncello e orchestra di Alfred Schnittke etc.).
Il giovane duo ha lavorato e ha ricevuto premi da importanti artisti come Marc Grawels, Valentin Berlinsky e Alban Berg Quartett. Un altro aspetto di successo delle loro attività è quella di offrire esibizioni di alto livello per persone che vivono in situazioni particolari (scuole per bambini diversamente abili, malati mentali, anziani in ospizi, ospedali) con lidea che la musica trascende tutte le barriere di linguaggio, malattia e disabilità e porta immenso piacere e benefici terapeutici ed educativi.
Il Duo vince il Premio Luoghi di confine e il Premio Speciale Artists in residence nelledizione 2008 del Concorso internazionale di musica da camera Gaetano Zinetti.
The Competition Festival
-- 2008 Zinetti Festival
-- 2007 Zinetti Festival
-- Shots from previous editions
Please, note:
The historical details described in this website concern the activity realized by
the “Salieri-Zinetti” Competition staff in the period 1998-2009 for the
“Gaetano Zinetti” Competition.
The new proposal has its origin from the experience of those 12 years.
Enti Promotori/Promoting Institutions: ASSOCIAZIONE CULTURALE “GAETANO ZINETTI”
FONDAZIONE “ANTONIO SALIERI” DI LEGNAGO • c/o Comune di Legnago • 37045 Legnago - Verona • tel/fax 0039 0442 81505
Progetto e coordinamento/Planning and general coordination:
prof. Filippo Maria Cailotto • Via F.lli Bronzetti, 14 • 37126 Verona • tel. 0039 045 915538 (r.a.) • fax 0039 045 8300633
e-mail: info@salieri-zinetticompetition.eu
“SALIERI-ZINETTI” INTERNATIONAL CHAMBER MUSIC COMPETITION ®
IS A REGISTERED TRADEMARK.